[amIblue?]

I have heard of fraternity houses taking in boarders, but I would not recommend it if you are planning on rushing another fraternity.

To answer your second question, generally speaking, you pay dues and house fees to live in a fraternity house.